\ To whom it may concern /

Remarquant l'étrange comportement de Sookie, Lorelai force Jackson de lui dire la raison. Luke et Anna se rendent à la cour pour leur bataille concernant la garde d'April. Avec l'aide de Paris, Rory se réconcilie avec Lucy qui lui avoue qu'elle et Marty, c'est terminé. Dans son cours d'économie donné par Richard, Rory voit une scène éprouvante. Finalement, Christopher trouve la lettre de référence que Lorelai a écrite pour Luke et confronte Lorelai à propos de ses choix.

Traduit par Pascale de la CW