\ Partings /

Résumé de la WB:
Stars Hollow est soudainement envahi de troudabours lorsque la rumeur court que le troudabour régulier de la ville a été "découvert". Le soir de la gradutation de Logan, Rory organise un party, mais sachant qu'il est forcé de partir pour Londre le lendemain, leur temps ensemble est amer. Pendant ce temps, à un souper du vendredi soir, Emily et Richard jouent les entremetteurs entre Christopher et une belle jeune femme. Finalement, Lorelai décide qu'elle a eu tort de laisser Luke mettre leur mariage sur la glace et lui donne un ultimatum.