\ Super cool party people /

Luke décide de donner une fête d'anniversaire à April au restaurant. Lorelai se porte volontaire pour aider, mais est blessée lorsque Luke explique qu'il pense qu'il est trop tôt pour que Lorelai et April se rencontrent. Par contre, il change d'avis lorsque le party est un désastre, donnant l'occasion à Lorelai de rencontrer April tout en faisant du party un énorme succès. Pendant ce temps, Rory se rend rapidement à l'hôpital pour être avec Logan qui est gravement blessé à cause d'une cascade avec The life and death brigade.