\ You've been Gilmored /

Résumé de la WB:
Emily dit à Lorelai qu'elle aimerait mieux connaître sont futur beau-fils et lui demande d'inviter Luke pour un dîner. Voulant éviter une dispute, Lorelai omet volontairement de mentionner que le mariage a été retardé. L'équipe du Yale Daily News virent finalement Paris et choisit Rory comme éditeur. Paris met Rory dehors de l'appartement et Rory n'a aucune idée d'où aller jusqu'à ce que Logan réussisse à la convaincre d'emménager avec lui. Lorsque Rory fait visiter Yale à son père, il apprend où elle demeure et le dit à Lorelai.

Résumé de TVGuide.com
Les parents de Lorelai insistent pour que Luke aille au dîner du vendredi and elle promet qu'il y sera sans le consulter d'abord. Paris est exclue du journal et l'équipe élit un nouvel éditeur, mettant en route une châine d'évènements qui altèrent les relations de Rory avec Paris et Logan; et Rory fait visiter Yale à son père.