\ The perfect dress/

Résumé de la WB:
Sachant qu'il a manqué beaucoup trop et qu'il veut apprendre à connaître sa nouvelle fille, Luke va voir sa mère, son ancienne petite amie, Anna Nardini, pour avoir une conversation avec elle. Pendant ce temps, Lorelai choisi une date pour le mariage après avoir trouvé la robe parfaite, mais elle est inquiète du sentiment qu'elle a que quelque chose va mal tourner. De retour à Yale, Rory emménage avec bonheur dans un appartement en dehors du campus avec Paris et Doyle et tente d'éviter de se retrouver face à face avec Logan. Par contre, lorsque Logan débarque à son appartement et lui déclare l'amour qu'il a pour elle, elle s'effondre.

Petit résumé de TVGuide.com:
Lorelai et Rory reviennent d'Atlantic City avec beaucoup de cadeaux. Sookie aide Lorelai, qui a trouvé la robe parfaite, à planifier le mariage pendant que Luke fait un voyage pour aller voir son ancienne petite amie, mère de sa fille. Rory emménage avec Paris et Doyle et a une confrontation émotionnelle avec Logan.

Traduit par Pascale.