\ Say goodbye to Daisy Miller /

Rory appelle Lorelai de Rome et elle admet avoir fait une erreur avec Dean. Lorelai donne une lettre à Dean de la part de Rory, mais Lindsay, la femme de Dean, trouve la lettre et met Dean dehors. Rory est de retour d’Europe. Luke est de retour à Stars Hollow après plusieurs semaines. Luke et Lorelai essaient de se trouver un endroit pour se dire bonjour, mais ils sont interrompus par une parade .

Traduit par Audray.