\ Say goodbye to Daisy Miller /

Nous sommes de retour la même nuit qu’on a quitté la dernière saison. Lorelai est vraiment déçue que Rory ait perdu sa virginité avec son ex petit ami qui est maintenant marié. Luke est content de savoir que Lorelai veux continuer leur relation. Pendant ce temps, après avoir annoncé officiellement que Richard et elle sont séparés, Emily décide de partir immédiatement pour Paris. Réalisant que le mariage de Dean n’est pas fini, Rory accepte de passer l’été avec Émily en Europe.

Traduit par Audray.