\ Raincoats and Recipes /

Même si Lorelai n’a pas le temps de penser aux intentions de Luke à cause de l’ouverture de l’auberge, elle croit quand même que ses intentions sont sérieuses. Pendant qu’elle termine les dernier préparatif de la nuit ‘’test’’, elle remarque que le mariage de ses parents est pire que ce qu’elle pensait . Quand Jason essayé de convaincre Lorelai que leur rupture est une erreur, Luke décide qu’il est temps de révéler ses vrais sentiments à Lorelai, mais quand il voit Jason, il n’est plus sur que c’est une bonne chose. Pendant ce temps, Rory essaye de retrouver l’amitié mais c’est peut-être plus que de l’amitié qu’il lui manque !!!

Traduit par Audray