\ Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels /

Jess est coincé à Stars Hollow pour cause: La réparation de son auto. Rory et Jess se croisent 2 fois, mais au moment ou Jess pourrait l’aborder, il se sauve. Luke essaye de parler à Jess de sa mère(Liz) et de son nouveau petit copain T.J, mais Jess se fâche et dit a Luke qu’il en a assez qu’il se mêle des affaires de tout le monde. Lorelai fait plaisir à sa mère en allant a un dîner de charité. Mais quand Jason arrive, Émily leur demande s'ils sont ensemble. Finalement Jess aborde Rory et lui fait une confession surprenante.



Traduit par Audray