\ A Deep-Fried Korean Thanksgiving /

Lorelai et Rory profite de la prime de l’Action de Grâce quatre fois lorsqu’elles célèbrent avec Lane, Sookie et Luke, puis avec Richard et Émily pour un dîner plus formel, où Lorelai est choquée d’apprendre que Rory a appliqué à Yale. Dean et Jess en viennent presque aux coups en se disputant à propos de Rory.