\ Application Anxiety /

Rory fait ses premiers pas sur le chemin dHarvard lorsque son application depuis longtemps attendue arrive par la poste et elle organise un rendez-vous pour rencontrer un ancien pour des conseils. Pendant ce temps, Taylor essaie de persuader Luke douvrir un endroit o vendre des sodas dans Stars Hollow, et Lane met une annonce dans le journal local, se cherchant un groupe rejoindre.