\ Here Comes the Son /

Après l’engueulade avec Luke, Jess quitte Stars Hollow pour Venice, California, pour rester avec Jimmy, le père duquel il ne connaît presque rien. Jimmy admet qu’il n’est pas capable d’être un père, mais promet de demander à sa petite amie de le laisser rester. De retour à Stars Hollow, au même moment où Lorelai se demande comment dire à Rory que Jess est parti, elle apprend que l’argent que Richard lui a donné mettra Rory inéligible pour l’aide financier à Yale. Se sentant stressée à propos de tout, Rory confronte Émily à l’improviste à propos de son traitement envers Lorelai.