\  That'll Do Pig /

Lorelai doit manquer le Carnaval d’Hiver de Stars Hollow lorsque l’arrière-grand-mère Gilmore fait une visite surprise et insiste pour avoir un dîner avec Richard et Émily à l’auberge de Lorelai, où elle fait une annonce surprise. Pendant ce temps, les plans de Rory de profiter du Carnaval avec Jess sont compliqués lorsqu’ils tombent sur Dean et sa petite sœur Carla.