\ Those Lazy-Hazy-Crazy Days /

De retour de son internship d’été à Washington, D.C., où elle se mêle avec les membres du Congrès, incluant la Sénateur Barbara Boxer, Rory fait face à un dilemme dans son conflit entre Dean et Jess. Lorelai est extrêmement heureuse d’avoir Rory à la maison, mais la nouvelle que la petite amie de Christopher ait un bébé laisse Lorelai à se questionner sur son futur.