\ Des projets sur la comète /
Lorelai et Sookie ont la première dispute de leur longue amitié quand, en entendant que l'auberge de l'indépendance peut être vendue, Lorelai panique et croit que leur rêve partagé d'ouvrir une auberge ensemble est condamné échouer.