\ Pique-nique et paniers garnis /
Le pique-nique annuel de Stars Hollow fait gagner des complications romantiques quand Dean et Jess essaient de gagner un pique-nique avec Rory . Un combat s'ensuit entre Rory et Dean, et elle a un argument encore plus grand avec Lorelai d’avoir une vie sociale avec Jess.