\ Pique-nique Et Panier Garnis /

Stars Hollow est décoré pour l’Enchère du Panier. Les recettes iront à la Maison De Retraite De Stars Hollow. Rory et Lorelai sont dans le magasin de Doose, regardant à travers les assortiments de paniers. Lorelai dit que la vente aux enchères pittoresque, bizarre. Les femmes garnissent un panier, les hommes font une enchère dessus, et la terre fait une rotation inverse sur son axe. Rory dit que c’est amusant. Lorelai dit que c’est parce que Rory a un petit ami pour faire une enchère sur son panier. Miss Patty demande à Lorelai si elle a le change pour un dollar. Pendant que Lorelai regarde dans son sac à main, Miss Patty fait tomber quelque chose sur le plancher. Lorelai le ramasse et voit que c’est une photo d’elle-même. Elle demande pourquoi Miss Patty la transporte. Miss Patty finit par lui dire à contre-cœur qu’elle la montre aux hommes célibataires qu’elle rencontre. Elle essaie de trouver un homme pour Lorelai. Lorelai prend la photo avec elle lorsqu’elle quitte.

Rory regarde plus de panier. Dean vient lui parler. Il l’a taquine à propos de quoi elle va y mettre. Jess les interrompt pendant qu’ils s’embrassent. Il dit qu’ils se tiennent devant la super colle. Dean tend à Jess de la colle et Jess s’en va. Dean dit à Rory qu’il déteste Jess. Rory dit qu’elle souhaiterait que Jess et Dean puissent recommencer à zéro et s’entendrent parce Jess vit à Stars Hollow maintenant et ils vont à l’école ensemble. Dean demande à Rory s’ils sont encore corrects pour ce soir-là, pointe un petit panier, et retourne au travail.

Au travail à l’auberge, Lorelai ouvre le courrier. Il contient des résumés et des photos du top trois des candidats de Miss Patty. Dans la cuisine, Sookie ne veut pas que Jackson voit la nourriture qu’elle fait pour le panier. Jackson dit à Sookie que son bail se terminera bientôt et il veut savoir si elle pense qu’il devrait le renouveler. Il lui donne des indices à propos de déménager avec elle mais Sookie n’a pas l’air de comprendre. Abattu, Jackson dit qu’il le renouvellera et quitte la pièce.

Rory et Lorelai marche le long de la rue avec leurs paniers. Lane coure derrière elles, tenant son propre panier. Elle a payé son cousin David pour faire une enchère sur son panier pour duper sa mère. Elle va le donner à Henry et ils vont avoir leur première sortie officielle en secret. Lane court à la maison. Lorelai parle à Rory de la première fois qu’elle a mentie à sa mère pour un garçon. Une fois, elle avait un gars caché dans sa garde-robe et elle devait faire sortir Émily de sa chambre pour que le gars sorte par la fenêtre. Il est tombé et a cassé sa jambe.

À la vente aux enchères, David donne 5$ sur le panier de Lane. Kirk donne 10$ mais enlève son offre lorsque Madame Kim lui lance un regard noir. Le panier de Rory est le prochain. Dean fait une enchère mais Jess fait une plus grosse offre. Ils continuent et c’est Jess qui gagne. Le prix final est 90$. Dean est vraiment fâché. Il s’en va en direction opposée lorsque Rory vient vers lui. Rory rattrape Dean, qui dit que Jess joue avec lui. Rory essaie de le calmer. Jess demande à Rory si elle est prête à manger. Dean se dispute avec lui et dit que Rory n’ira nul part. Rory dit que c’est une tradition et dit à Dean de ne pas en faire tout un plat. Dean s’en va en furie. Rory le suit et dit que ce n’est pas de sa faute, elle ne ferait rien pour le blesser. Dean dit qu’elle le blesse en ce moment.

Kirk gagne le panier de Sookie parce que Jackson boude et n’a pas fait une offre pour elle. Sookie lui demande qu’est-ce qui ne va pas. Il dit que ça n’avait pas l’impression d’être bien. Ils sortent ensemble depuis quelques temps et il pensait que les choses étaient biens. Il voulait considérer déménager ensemble. Sookie dit qu’elle ne veut pas tout ruiner. Ils vont bien et elle a peur qu’il devienne écœuré d’elle. Ils se réconcilient et Jackson va chercher le panier que Kirk a.

Les célibataires de Miss Patty font une guerre d’offre pour le panier de Lorelai. Désespérée d’avoir de l’aide, Lorelai cour au restaurant et traîne Luke à la vente aux enchères pour faire une offre. Lorsqu’il gagne, Lorelai dit qu’il doit rester et manger le lunch avec elle.

Jackson demande à Kirk s’il peut avoir le panier de Sookie pour qu’il puisse manger avec elle. Kirk ne veut pas lâcher prise. Il dit qu’il n’a jamais eu personne qui lui a fait un panier. Sa mère ne lui en a même pas fait. Il avait 12 frères et sœurs et tous les autres ont eu un panier mais jamais lui. Jackson paie 250$ pour le panier de Sookie.

Henry est en retard. Lane emprunte le cellulaire de Lorelai pour l’appeler. Il a essayé de l’appeler mais la cabine téléphonique où il était supposé téléphoner était brisée et il ne savait pas quoi faire. Il a appelé à sa maison et a eu sa mère. Il a inventé une mauvaise histoire pour cacher la vérité mais il dit que ça ne fonctionnera pas. Il aime beaucoup Lane mais il veut être capable de l’appeler et sortir avec elle et la prendre à sa maison. Il veut aller au bal—et il a demandé à quelqu’un d’autre parce qu’il a pensé que Lane ne pourrait pas y aller. Le cœur brisé, Lane raccroche et coure à la maison en pleurant. Madame Kim la confronte, lui demandant qui est le garçon qui a appelé plus tôt. Lane dit qu’il n’y a pas de garçon. Elle dit qu’il y avait un garçon et il était parfait mais elle a tout gâché. Madame Kim envoie Lane dans sa chambre.

Jess amène Rory au lac pour manger sur le pont. Rory demande pourquoi il a fait une plus grosse offre que Dean. Jess dit que ça commencé comme une blague mais Dean se tenait là, tellement grand, devenant de plus en plus fâché qu’il a pensé que c’était drôle et il a continué à faire l’enchère. Rory dit que ce n’était pas drôle. Elle ne veut pas être en dispute avec Dean.

Sookie et Jackson profitent de leur lunch sur le gazon. Jackson dit qu’il a changé d’avis à propos de vivre ensemble. Il dit qu’ils devraient se marier. Bientôt. Sookie demande s’il est enceinte, commence à pleurer, et dit oui.

Lorelai et Luke s’assoient dans le gazebo. Luke a été au restaurant pour avoir de la vraie nourriture pour eux parce que le panier de Lorelai contenait du Slim Jim et des vieux Pop-Tarts. Il demande qui elle voulait qui gagne son panier. Lorelai dit que l’année dernière, Rory Wilkins l’a acheté et elle a fait réparer son arroseur pour la moitié du prix, alors cette année, elle espérait que le jeune Collins gagnerait et nettoierait sa gouttière. Elle dit que toute l’affaire est un bon concept, avoir quelqu’un qui nous aime offrir de l’argent pour son panier et partager un lunch romantique avec elle. Luke dit qu’un jour, elle aura quelqu’un qui l’aime acheter son panier.

Dean vient et demande à parler à Lorelai. Lorelai lui dit que la vente aux enchères est idiote et il ne devrait pas se fâcher à cause de ça. Il se souci de Rory ; elle ne devrait pas traîner avec Jess. Il est un abruti, et il se bat à l’école, lorsqu’il prend la peine d’y aller. Il tourne toujours autour de Rory. Lorelai dit que Dean à l’air jaloux. Dean dit qu'il ne l’est pas, mais Rory doit toujours être gentille avec tout le monde et Jess va donner des problèmes à Rory. Lorelai dit qu’il doit avoir confiance en Rory et l’assure que Rory ne fera rien qui va mettre en péril leur relation.

Rory et Jess parlent de livres. Elle demande pourquoi il est seulement gentil avec elle. Une heure auparavant, il faisait enrager Dean et maintenant il est gentil avec elle. Jess dit que faire enrager Dean était la seule manière de l’amener ici. Jess dit qu’il a faim. Le lunch que Rory a fait était immangeable et il veut aller chercher de la pizza. Rory se lève, laissant échapper le bracelet que Dean lui a fait. Jess le voit et le ramasse.

Rory revient à la maison avec un sac de livres. Elle et Jess sont aller à la librairie. Lorelai demande si elle et Dean se sont réconciliés. Rory dit qu’il va venir plus tard et ils vont parler. Lorelai dit qu’elle est surprise que Rory ait traîné avec Jess. Il n’a pas l’air d’un bon gars. Rory dit que Lorelai ne le connaît pas. Lorelai dit que Jess a une réputation pour vandalisme, vol, séchage à l’école et bataille. Rory demande comment Lorelai sait à propos de la bataille. Lorelai dit que Dean est passé et est très fâché à propos de ça. Lorelai dit que Rory est jeune et naïve. Elle a connu des gars comme Jess et ils ont pleins de problèmes. Elle ne veut pas que Rory est des problèmes. Rory ne veut plus en parler. Elle va prendre une marche.

Au dîner du vendredi soir, Émily dit que Richard est à son club de cigare. Rory et Lorelai ne parle pas alors Émily demande ce qui se passe. Le bipeur de Rory se déclenche. Elle ne dira pas à Lorelai qui c’est. Lorelai demande si c’était Jess. Émily veut savoir qui est Jess. Rory dit que c’était Dean et elle ne veut pas tout recommencer. Lorelai dit que Jess essaie de s’introduire dans le monde de Rory et il s’attire des ennuis. Émily dit que si Lorelai pense que Jess n’est pas de compagnie appropriée, Rory devrait écouter. Rory quitte la table et va dans le bureau. Elle appelle Lane et doit supplier Madame Kim pour lui parler parce que c’est après 9 heures. Lane dit qu’elle ne veut pas parler.

Madame Kim va dans la chambre de Lane. Elle dit qu’elle sait que Lane est bouleversés mais elle a des règles pour une raison. Elle a peur que les garçons américains blessent Lane. Lane lui dit qu’Henry est coréen et beau et il va devenir un docteur. Il va à l’église et il est conseiller au Bible Camp. Lane regrette de ne pas l’avoir dit à Madame Kim avant. Madame Kim offre d’appeler sa mère mais Lane dit qu’elle ne veut plus en parler maintenant.

À la table avec Émily, Lorelai dit qu’il y a quelque chose avec Jess. Émily dit que c’est le devoir de Lorelai de mettre des limites. Elle dit qu’elle est d’accord avec Lorelai à 100%. Les bonnes filles peuvent tourner mal avec de mauvaises influences, <<Nous savons tous cela>>. Émily dit que Rory est une jeune fille dont on ne peut être en confiance avec le jugement et que Lorelai a besoin de s’assurer que Rory ne fera pas les mauvais choix, même si cela veut dire de changer son couvre-feu et faire les choix pour elle.

Lorelai va parler à Rory. Elle a eu peur et elle se souci de Jess, mais Rory a un bon jugement. Elle demande à Rory d’être prudente et de faire attention à Dean, il est fou d’elle.

Rory et Lorelai vont à la maison. Lorelai va à l’étage pour prendre une douche. Rory prend le téléphone dans sa chambre et appelle Jess.

Résumé par Geneviève