\ Mère indigne, indignée /
Le conseiller dit à Rory qu'elle est perçue en tant qu'une solitaire, et ses efforts suivants et réticents d'avoir une vie sociale la mettent dans la clique la plus populaire de Chilton. Ensuite , le conseiller de Chilton recommande que Lorelai participent davantage aux activités de l’école, ainsi elle offre l'auberge comme rendez-vous pour une exposition de mode pour amasser des fonds pour Chilton. Elle est plus tard horrifiée de se retrouver à faire des ensembles assortis avec sa mère, Emily.