\ Le diplôme de Lorelai /
Lorelai obtient enfin son diplôme. Le même jour, Rory décide de ne pas aller en cours et d'aller voir Jess à New York car il ne lui a pas dit au revoir. Lorsqu'elle prend le bus pour le retour, un accident la met en retard et elle manque toute la cérémonie de remise de diplôme.