\ Une journée difficile /
Lorelai se reveiller en retard le jour de la rentrée de sa fille Rory dans la très réputée école de Chilton. Lorelai est trop pressée par le temps et n'a pas le temps d'aller chercher ses vétements au pressing. Elle se rend à Chilton vétue dans une tenue de tout les jours et un peu trop sexy pour l'événement. Une fois dans le bureau, elle retrouve sa mère, venue pistoner un peu sa petite-fille et bien sûr, Lorelai a le droit à des réfléxions sur sa tenue et tout le monde la lui reproche...