\ Biche, Ô ma biche /
Après avoir reçu une mauvaise note à un devoir d'anglais, Rory tente de préparer un test très important sur Shakespeare, mais sa mère n'est pas de cet avis et voudrait bien que sa fille soit plus distrayante. Pendant ce temps, Sookie se prépare de façon intense à recevoir un critique alimentaire.