\ Interview with…Melissa Mccarthy /
‘J’aime cuisiner pour des quantités énormes de personne’
Melissa Mccarthy est la meilleure amie débordante de vitalité de Lorelai dans Gilmore Girls, qui pourtant, entre les catastrophes de cuisine et les chefs-d’œuvre culinaires, trouve le temps de donner de bons conseils.
La WB :À l’émission, tu joues un chef. Es-tu une bonne chef dans la vraie vie?
Melissa :Je suis une assez bonne cuisinière, ou du moins j’aime vraiment cuisiner.
J’aime cuisiner pour des quantités énormes de personne—J’aimerais mieux cuisiner pour 15 personnes que pour 4. J’y adore le grand spectacle.
La WB :Qu’est-ce que tu aimes le plus à propos de ton personnage?
Melissa :J’aime vraiment la variété en elle. Elle peut être tellement dans la lune, et puis soudainement arrêter et avoir ces grands moments de clarté. Elle éduque vraiment Lorelai. Vous découvrez que pendant qu’elle cuisinait comme une dingue, elle écoutait aussi. Amy [Sherman- Palladino] la décrit comme quelqu’un qui est vraiment là, pas seulement une caricature. J’aime le fait que j’ais à jouer les deux côtés de quelqu’un comme ça.
La WB :Ressembles-tu en quelque point que ce soit à Sookie?
Melissa :Malheureusement, oui. Je crois que je suis comme elle avec les projets et les choses de la maison. Je m’embarque dans un tourbillon et débute tous ces projets. Je deviens folle avec les projets. J’aime les faire mais d’autres personnes pourraient penser que c’est cinglé. J’ai aussi une tendance à faire des choses trop vite ; je suis un peu hyperactive, comme Sookie. Une fois, je cuisinais pour ma famille et ils ont quitté la pièce pour une seconde. Lorsqu’ils sont revenus, ils m’ont retrouvé sur le plancher avec un bandage sur ma main. À l’intérieur de quelques secondes, je m’étais coupé et j’étais tombé dans les pommes!
La WB :Comment as-tu commencé à jouer comme actrice?
Melissa :J’ai commencé avec un stand-up à New York. J’ai fais ça pour un moment, et j’ai décidé de faire un one-woman show puisque c’était ce que tout le monde faisait dans ce temps-là. Pour l’émission, j’ai commencé à prendre des cours pour devenir actrice. J’ai étudié durant des années et j’ai fini par faire du théâtre. Je n’ai rien fait d’autre que des pièces tragiques pour quelques temps à New York et maintenant je sors de la ville pour aller à L.A. et tout ce que je fais est de la comédie. C’est super. Je n’ai jamais fait le one-woman show.
La WB :Tu as débuté en faisant du stand-up et de l’improvisation. Est-ce dur de travailler sans avoir la réaction instantanée de l’audience?
Melissa :Ce n’est pas encore tout à fait naturel pour moi. Il y a une énergie palpable quand vous avez une audience devant vous. J’aime vraiment ça. Vous devez prendre un risque—si quelque chose va mal, vous devez le réparer et le faire marcher correctement. Je commence à découvrir l’autre côté maintenant, et travailler avec une caméra commence à devenir amusant pour moi. C’est une bête complètement différente.
La WB :Quel a été ton pire moment sur scène?
Melissa :Je jouais une pièce de Tennessee Williams à New York et nous étions tous un peu fou. Mes parents étaient venus pour visiter pour la première fois et ils étaient dans l’audience. Le gars avec qui je joue la scène est en boxer et je suis dans un slip et puis soudainement dans un demi-cri j’examine le gars et note qu’il n’avait pas prit de précautions avec ses boxers et ils avaient ‘’tombés’’. J’ai presque tout perdu!
La WB : Est-ce que les gens s’attendent à ce que tu sois drôle tout le temps?
Melissa :Je crois que oui. Quelques fois les gens vont être trop blagueurs. J’ai beaucoup d’amis qui sont drôles, et habituellement, c’est bien. J’en avais plus lorsque je faisais du stand-up—de nul part quelqu’un ne demanderait de raconter une blague. Je pense que c’est toujours là. Les gens se demandent toujours si vous êtes sérieux.
La WB :Quand as-tu su que tu avais choisi le bon chemin de carrière?
Melissa :Ça semble toujours moche de le dire mais je pense que c’était le premier soir que j’ai fais un stand-up. C’était une extraordinaire ruée, tout avait du sens. C’était un sentiment tellement irrésistible. Le sentiment de faire rire les gens—je savais à la seconde où je l’ai fais que c’était ce que je devrais faire.
La WB :Quel est ton but ultime?
Melissa:Avoir une longue carrière que je respecte. J’adorerais avoir divers rôles et de développer des projets. J’aime l’idée de prendre presque rien et d’en faire un grand évènement ou un film. J’aimerais avoir une agréable et longue vie de variétés.
Traduit par Geneviève